A cultura sempre esteve em pauta na Editora UEPG. Sua trajetória agregou títulos do campo da literatura (publicando algumas obras de Miguel Sanches Neto) mas, de modo especial, da análise literária. A emblemática coleção História da Inteligência Brasileira de Wilson Martins compõe o catálogo, assim como debates sobre Machado de Assis escritos por Regina Zilberman, uma antologia de críticas de Nestor Vítor e títulos que analisam a relação entre história e ficção. Temas sobre gênero e raça vem sendo incorporados, como a História do Movimento Negro em São Paulo, Relações Étnico Raciais, de Gênero e Sexualidade e o recém lançado Fronteiras de Gênero: corpos, feminismos e histórias das mulheres, ligado à Cátedra Unesco de Gênero. No jornalismo, Gênero, Mídia e Lutas Sociais, Marcas e Discursos de Gênero e Inclusão Digital e Cidadania são alguns dos títulos que evidenciam a inserção da Editora na produção do campo. O catálogo da Editora tem obras expressivas.