A Editora Kalinka foi criada em 2008 por Moissei e Daniela Mountian com o intuito de divulgar a Cultura e Literatura Russa, sobretudo autores pouco conhecidos do público brasileiro. O romance O Diabo Mesquinho, de Fiódor Sologub, expoente do simbolismo russo, marcou a inauguração da editora. Autores como Vera Ermoláieva, Kornei Tchukóvsksi, Serguei Dovlátov, Marina Tsvetáieva, Friedrich Gorenstein, Daniil Kharms e Aurora Fornoni Bernardini constam em nosso catálogo.