A Mundaréu é uma editora que gosta de ler. Gosta de ler livros de diferentes gêneros; de variadas tendências; de muitos países; de diversos conteúdos, formas, atmosferas. Para a Mundaréu, os livros podem ser densos, leves, divertidos, sisudos, complexos, simples, minimalistas, rebuscados, locais, universais, atuais, atemporais. Existem bons livros de todos os tipos, e a Mundaréu gosta de bons livros. Acredita que um bom livro sirva para qualquer momento e a toda hora. Buscamos livros inusitados, seja por sua perspectiva, abordagem, origem, estrutura, temática. E temos uma queda por literatura em alemão e em línguas hispânicas, dos séculos XX e XXI.