Em atividade desde 1994, a Lexikon Editora dedica maior parte de suas publicações a obras de referência e estudo da Língua Portuguesa. A Lexikon é titular das obras de referência como a Nova gramática do português contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, o Dicionário etimológico da língua portuguesa, de Antonio Geraldo da Cunha, Dicionário de sinônimos, de Antenor Nascentes, além dos dicionários Caldas Aulete, entre outros. Igualmente importante em seu catálogo é o Dicionário analógico da língua portuguesa, de Francisco Ferreira Azevedo, único thesaurus atualizado em nosso idioma. A excelência dos projetos editoriais enriquece o conteúdo das obras, tornando a leitura clara e agradável, o que, sem dúvida, facilita o processo de ensino e aprendizagem para aqueles que pretendem ampliar seus conhecimentos gramaticais, como estudantes de Letras, professores de ensino universitário, médio e fundamental, ou qualquer outra pessoa que se interesse pelos pela Língua portuguesa.